This is our blog for all-things Hawaii of interest to the curious traveler. Daily updates provide travel news, budget hints, and timely facts. You can save them by sending them to your email and you can post your own comments.
Wednesday, July 11
Helpful Hawaiian
It is true, you are wise and we are foolish.
He oiaio ua naauao oukou a he poe hupo makou.
I will try a small piece of that cold mutton.
E hoa'o ana au i apana uuku o kela hipa maalili.
How much for that lot of razors, scissors, knives, horseshoes, and yokes?
Heaha ko kela puu pahi umiumi, upa, pahi, kamaa lio me na lei-pipi?
Are you not ashamed?
Aohe ou hilahila?
I am afraid of the war.
Makau au i ke kaua.
He oiaio ua naauao oukou a he poe hupo makou.
I will try a small piece of that cold mutton.
E hoa'o ana au i apana uuku o kela hipa maalili.
How much for that lot of razors, scissors, knives, horseshoes, and yokes?
Heaha ko kela puu pahi umiumi, upa, pahi, kamaa lio me na lei-pipi?
Are you not ashamed?
Aohe ou hilahila?
I am afraid of the war.
Makau au i ke kaua.
posted by the lanai guy @ 11:49 AM 0 comments
